Thanks everyone for your helpful suggestions. I've been locked out of my forum account for the past week, which is why I haven't responded until now.
I wish I'd known about WCL earlier! I'm too far down the road with this current project to do much about it. Maybe I'll do a version 2...
However, in the process of reading up on WCL I remembered that it is possible to modify the models in the PicaSim simulator, or create new ones, so maybe I could use it to predict the performance. Luckily the sim can already simulate the full size model (Le Fish), so I created a scaled down version. The good news is that I can fly it (for some definition of "fly"); the bad news is that it is a bit exciting, as you all predicted!
I'm hopeful that the simulator approach will be reasonably accurate. I've found the sim to be realistic for the Weasel (which I've flown in real life); I also found that a mini Le Fish where the weight was scaled according to WCL performed much closer to the full size model, which gives me some confidence in the simulation.