At the risk of sounding like a smart alec, you cound try a bit of maths - don't worry, it's not too bad as long as you can use a calculator.
The formula is:
Offset from centre line = L x TAN(DEGREES)
where L is the distance from the firewall to the prop driver and DEGREES is the required right thrust.
TAN is the TAN key on the calculator - you dont need to know what it means.
So for example, Your L might be 150mm and the required right thrust 3 degrees.
Your offset would be 150 x TAN(3) = 7.86mm - call it 8mm.